-
1 сухожилие
-
2 боковые жалюзи
-
3 шторки заднего стекла
Русско-итальянский автомобильный словарь > шторки заднего стекла
-
4 шторки задних дверей
Русско-итальянский автомобильный словарь > шторки задних дверей
-
5 жила
1) ( кровеносный сосуд) vena ж., vaso м. sanguigno2) ( сухожилие) tendine м.••тянуть жилы — sfruttare, spremere
3) vena ж., filone м.••4) filo м.* * *I ж.2) геол. filone m, vena••рвать жилы прост. — rompersi la schiena; rompersi il filo della schiena
II м., ж. прост. презр.тянуть жилы из кого-л. разг. — far sudar sangue
spilorcio, taccagno, tirchio* * *n1) gener. nervo2) geol. vena -
6 жалюзи радиатора
-
7 ахиллесово сухожилие
adjgener. tendine d'Achille -
8 ахиллово сухожилие
adjgener. tendine d'Achille -
9 занавеска
tenda ж., tendina ж.* * *ж.задёрнуть / опустить занаве́ску — tirare / calare la tendina
* * *ngener. tenda, cortina, tendina, tonda -
10 ахиллово сухожилие
( tendo Achillis) tendine d'AchilleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ахиллово сухожилие
-
11 бурсит ахиллова сухожилия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бурсит ахиллова сухожилия
-
12 перстнепищеводное сухожилие
( tendo cricoesophageus) tendine cricoesofageoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перстнепищеводное сухожилие
-
13 пяточное сухожилие
( tendo Achillis) tendine d'AchilleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пяточное сухожилие
-
14 сумка ахиллова сухожилия
( bursa tendinis Achillis) borsa del tendine di AchilleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сумка ахиллова сухожилия
-
15 сумка пяточного сухожилия
( bursa tendinis Achillis) borsa del tendine di AchilleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сумка пяточного сухожилия
-
16 сухожилие
( tendo) tendineРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сухожилие
-
17 жила
[žíla] f.1.1) tendine (m.)2) (colloq., dim. жилка) vena, vaso sanguigno3) (geol.) vena, filone (m.)2.◆тянуть жилы из + gen. — stare addosso a qd. (succhiare tutto il sangue)
-
18 сухожилие
-
19 тюлевый
См. также в других словарях:
tendine — (entrée créée par le supplément) (tan di n ) s. f. Pièce d étoffe tendue en guise de rideau. • De mon appartement, je n apercevais rien de ce qui se passait dans le sien ; une tendine de soie fermait son balcon, G. SAND Ma soeur Jeanne, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tendine — tèn·di·ne s.m. CO TS anat. ciascuno dei cordoni di tessuto connettivo fibroso che congiungono i muscoli alle ossa o al derma {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal lat. mediev. tĕndĭne(m), der. di tendĕre tendere … Dizionario italiano
tendine — {{hw}}{{tendine}}{{/hw}}s. m. (anat.) Estremità connettivale fibrosa di un muscolo, che lo fissa allo scheletro | Tendine d Achille, della parte posteriore del calcagno. (V. nota d uso ACCENTO) … Enciclopedia di italiano
tendine — s. m. (anat.) nerbo, nervo FRASEOLOGIA tendine d Achille, corda d Ippocrate … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tendine — pl.m. tendini … Dizionario dei sinonimi e contrari
tendre — 1. tendre [ tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980; lat. tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (une chose souple ou élastique) à une tension, une traction et la rendre droite. ⇒ bander, raidir. Tendre une chaîne, un élastique. Tendre un arc. Tendre … Encyclopédie Universelle
corda — còr·da s.f. 1a. FO fascio di fili attorcigliati con cui si lega, solleva o traina qcs.: corda vegetale, corda metallica, corda resistente, allentare la corda, tirare una corda 1b. TS sport nell alpinismo, fune molto resistente con cui ci si… … Dizionario italiano
tendineo — ten·dì·ne·o agg. TS anat., med. del tendine, relativo al tendine {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XVII sec … Dizionario italiano
tendo- — tèn·do conf. TS med., biochim. tendine, relativo ai tendini {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto da tendine … Dizionario italiano
teno- — tè·no conf. TS med., chir. tendine, relativo al tendine: tenoplastica, tenosinovite, tenotomia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. ténōn … Dizionario italiano
tenosinovite — te·no·si·no·vì·te s.f. TS med., vet. processo infiammatorio a carico della guaina mucosa che riveste un tendine e del tendine stesso Sinonimi: tenovaginite. {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: comp. di teno e sinovite … Dizionario italiano